Кадзуо Оно, Гидзу Томабэти — тексты на сайте

Кадзуо Оно, Гидзу Томабэти — тексты на сайте

Перевели и опубликовали на сайте несколько изречений Кадзуо Оно – отрывок из его знаменитых Workshop Words. Что если бы г-н О. говорил по-русски? Трудно такое представить, но мы попробовали. Следы и отзвуки (вернее, отзвуки отзвуков) слов и движений Оно тут.

Еще два новых текста на сайте – это переводы работ социолога, историка религии Джастина Стейна о рэйки. Оба перевода могут помочь развеять мифы, связанные с этим японским словом. Увы, среди тонн шизотерической мукулатуры (в т.ч. электронной) на русском языке сложно найти мало-мальски вразумительный текст о рэйки. Поэтому предлагаем наш перевод статьи из энциклопедии "Мировые религии и духовность" (на сайте энциклопедии есть перевод на русский язык, но он неудобочитаем), а также перевод отрывка мемуаров известного японского политического деятеля и бизнесмена Гидзу Томабэти. Стейн (вслед за Фрэнком Арджавой Петтером) утверждает, что Томабэти проходил обучение у основателя рэйки-терапии Микао Усуи.

<< Дневник Воля

Поделиться: FB | VK |  Tweet


Rambler's Top100 ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека LightRay Эзотерика и духовное развитие 'Живое Знание' Твоя Йога Обмен ссылками